Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ AsianEU Forum
Monday, December 17, 2012
Mandy Wong Makes the Well Off Raymond Lam Buy Her Christmas Gift
Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ AsianEU Forum
Mandy Wong's Birthday on Dooms Day, No Friends Wants to Celebrate with Her
Rebecca said she celebrated her 25th birthday with a group of friends at a karaoke a few days ago, and got several surprises. She got a leopard birthday cake, but didn't get any underwear of that style. She laughed and said she's very "heavy aftertaste". She also exposed she has a pursuer, and when asked what he did for her for her birthday? Rebecca smiled sweetly: "He didn't celebrate my birthday with me, but did give me a very heartwarming and useful gift. I'm very happy." She expressed they are still friends, and she needs more time to get to know him better. Her birthday wish is to make improvements in her acting and gain audience recognition.
Source: Mingpao
Translated by: aZnangel @ AsianEU Forum
Mandy Wong Gave Up Relationship, No Distractions Working Towards Stardom
MANDY: "I believe not many people can remember that I entered the industry through Miss Hong Kong. I remember that time, I didn't have much courage, it was my mother who encouraged me to participate in the contest. I didn't feel strongly about it at all and I was afraid my boyfriend wouldn't like it. However, he was actually very supportive, but I still had a lot of mix feelings while I was running for Miss HK. First, I wasn't someone in the limelight, I just focused on my own training. I was so silly to think, "don't let me win" because if I won, then I would have to give up my relationship. I basically didn't know how the entertainment circle is like. Everyone just has their attention on the popular contestants and I was considered the dark horse. Perhaps because that year they had a lot of dance performances and I had a dance background, so I was able to pick up faster than others and gain more confidence. The moment before the winners were announced, I kept telling myself, please don't say my name, but in the end Kayi Cheung won. I think it was well deserved for her because she has very high EQ.
Starts out Discouraged
After Miss HK ended, I entered the TVB Artistes Training Class, but I started out very discouraged. I saw the three Miss HK winners were dressed so beautiful, doing goodwill activities and gaining experience. It turns out this feeling I had was envy, I really envied them. I started from zero, and I began to think if I had won the title, I could probably get famous faster and my future in this industry will be brighter. Luckily, I quickly adjusted my mentality and soon after, TVB made arrangements for me to join the acting crew and officially start my acting career.
I started working day and night, my schedule wasn't fixed and I had less time to be with my boyfriend. I used to spend the majority of my time with him, but since the filming schedules were unfixed, I couldn't just leave work and go out to play. Slowly, we began having more conflicts and also my family financial issues got worse and worse. Although we tried to rescue the relationship, it eventually didn't work out. I thought to myself, not unless I quit! I felt very contradicting, the relationship was dragging for some time. I knew career and love cannot coexist, so I made a very hard decision, that was to end our 4 year relationship and focus entirely on my career. It is harsh, but I had no other choice!
Would Make Same Decision Even Had to Choose Again
Back to single life, I actually felt like I lost a heavy burden. I could concentrate more on work and didn't have as much to worry about. I didn't have to worry about [my boyfriend] being unhappy because I had a kiss/intimate scene with someone else. There was no longer distractions, I could concentrate more on my character, so even if I had to choose again today, I would have done the same thing, choose career over my relationship without hesitation. I'm not cold-blooded, I just think since I chose to pursue an acting career, I should focus entirely on it. I cannot let other things affect me. I enjoy the sense of accomplishment my work brings me, so I sacrificed my relationship and had absolutely no complaints because a relationship requires engagement by both parties. It is mutual accommodation, and not full of complaints!
In the past few years, I've been very lucky. I was given many good roles where I could really develop on, such as "Aam Chun Mui", "Kwan Yee So" and more recently, "Lai Sui Mui". To the audience, the roles gave off different feelings and seeing everyone discussing about it, whether if its compliments or criticisms, to me, it is all just opinions. This year I've been flattered as the hot favorite for "Most Improved Actress" award. Awards are important to artists because it gives us certainty, of course I hope to get it!
Thankful of Poon Ka Tak for "Aam Chun Mui" Role
Just in a blink of an eye, it has already been 5 years since I've debuted. Counting it all, I've been in many many series. Although I was never the first lead, many producers still treat me really well and give me a lot of opportunities. Just like producer Poon Ka Tak, he is definitely my "Pak Lok" (person identifying her talents) because he was the one who casted me inSuspects in Love, where I gained audience recognition for "Aam Chun Mui". Then it keeps going, like The Hippocratic Crush and Divas in Distress, I had lots of room to develop in both roles. Aside from work, we still meet to catch up. My relationship with him is like mentor and friends. When I encounter a problem I can't resolve, I ask for his advice."
Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ AsianEU Forum
Mandy Wong Keeps Personal Life & Work Separate, Denies Ignoring Bosco Wong
Mandy reveals she is currently shooting with good friend Myolie Wu's ex-boyfriend Bosco Wong, but denies purposely ignoring him on the set. She said: "There was a scene where I initiated a hug and kiss on him, we discussed together on how we should approach the scene. I keep personal life and work separate."
Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ AsianEU Forum
Mandy Wong: Him Law is 'Boyfriend', Oscar Leung is 'Husband', To 'Breakup' Soon
Him Law has become the new generation Siu Sang, this year he had series broadcasting one after the other, L'Escargot, The Hippocratic Crush, Tiger Cubs and the latest Divas In Distress. He is also currently shooting grand production Triumph in the Skies II. In real life, Him and Tavia Yeung are together, but in series Him has a lot of fate with Mandy Wong. Divas In Distress is Him and Mandy's 5th collaboration. It looks like TVB has really made them into an on-screen couple and are not worried of boring the audience. As for Mandy, her on-screen partner isn't Him, but rather with Oscar Leung instead.
Mandy said: "Perhaps being with Oscar in L'Escargot as Kwan Yee Gor and Kwan Yee So has left a deep impression on audience, and the public sees us as a married couple. However, there is a different feeling with Him Law. Previously in Suspects In Love and Tiger Cubs, we were not passionately in love, it was ambiguous and really had the taste of a pair of lovers. This time in Divas In Distress, it's already our 5th collaboration. Honestly, I was afraid audience would get bored of watching us, but luckily the reactions was really good. I have to thank all the aspects, such as the background English songs, the outcome was really good."
Boyfriend and Husband
Mandy joked Him is her 'boyfriend', while Oscar is her 'husband'. In order to have a refreshing feeling, it is likely they will really have to 'breakup' and 'divorce'. Mandy said: "Actually I debuted around the same time as them and producers often cast us together. In The Hippocratic Crush, I was initially linked with Kenneth Ma, but later developed with Benjamin Yuen, which was also well-received. If I have the opportunity to work with Wayne Lai or Roger Kwok, of course I'll be happy."
Not My Cup of Tea
Asked if she'll develop feelings for Him Law since they always see each other? Mandy said: "Him's not my cup of tea. It's great being friends with him though. We have collaborated many times and have the chemistry. I usually say we're good sisters, but Him says we're good brothers. He takes good care of his partner, but I like the matured types. There is too much sunshine in Him, he gives off a feeling of first love. He's also a little clumsy too, I want someone with the sense of security, a matured guy that can take care of me."
Grateful for Liza Wang's Advices
Him was asked if he had any pressure collaborating with Liza Wang and Gigi Wong in Divas In Distress? He said: "Very happy to collaborate with the two seniors and learn from them. I didn't have to worry about making mistakes. Ah Jeh Liza gave me a lot of advice because we had many scenes together. Ah Jeh's speaks with authority, since she's experienced, her advice is definitely helpful. I personally like to work with seniors, otherwise there won't be as many learning opportunities. Also, they're our support in the series, so I can feel more comfortable."
It was rumored Liza is nicknamed 'Producer Wang', has Him been frightened by her? "No, actually we had a very enjoyable collaboration. Most important is to do your part, be familiar with the script and don't be late. That is a must. When Liza sees you that don't have the right expression, she will speak up. When I become a senior in the future, I will be the same as her. Juniors have to understand what their seniors tell them. When seniors are willing to tell you, that means they value you. As a junior, you have to let people know you can accept opinions and advice." Liza plays Him's mother in the series, but what type of mother is Law Mama in real life? "My mom is very gentle with me and I was very attached to her when I was young. Actually my father and uncle were the strict ones, they discipline with some force. Traditional men from the village are usually like that. In the future when I have children, I will use the same method to teach them. Girls will require some patience to discipline and can't use force because that could leave scars. As for boys, they grow up through tripping and falling. When they make a mistake, they should be punished."
Goal: Most Improved Actor Award
When it comes to achievements in his career, does this mean becoming TV King? Him said: "I'm not considered very experienced. Who doesn't want a rapid rise, but you cannot rush it either. You have to take it slowly. Of course awards are important, but you cannot demand for one. When you shoot a series, it is not guaranteed that you'll get really popular, it's all about the right timing. My current goal is to get the 'Most Improved Actor Award', allowing people to see I'm a promising actor. I'll be happy enough with that award."
We remember Him was a film actor turned TV actor, does he hope to get back into films? He said: "I like both TV and film, they are both opportunities and I want to do well in it. I hope to complete my apprenticeship first before I get back into films and be able to show my improvements on the big screen."
[The rest is about Tavia Yeung. Him says his career is his utmost priority. Even after marriage, his career continues to be his priority. Regarding the news that he needs Tavia to support him, Him says artists must accept all types of news, good or bad, otherwise showbiz isn't for them. He says he's a traditional man, and is financially stabled. He hopes to buy his own home at the end of the year. He also doesn't mind working with Tavia in the future, since she is experienced and someone he can learn from.]
Source: Mingpao
Translated by: aZnangel @ AsianEU Forum
Him Law & Mandy Wong: Bickers Out Love Sparks
Solid Collaboration
From Suspects in Love, L'Escargot, The Hippocratic Crush, Tiger Cubs to Divas In Distress, Mandy Wong and Him Law have already collaborated five times. Without prior consultation, they both expressed they have a familiar feeling mutually. Him Him compared them in Suspects In Love to them today, back then they were still in the stage of school boy and girl: "That time it was our naive period, then each time we collaborated again, we witnessed each others' improvements. I've realized I have quite a bit of fate with Mandy because I'm often playing a bickering pair with her. I can say I know her pretty well, even what she likes and doesn't like to eat, I remember it all." Although they aren't a couple in every series, Him Him thinks he's most comfortable with Mandy as an on-screen couple: "Because I really understand her rhythm, and we're also very good friends in real life. When we play a couple and have intimate scenes, there is no embarrassment between us. This makes our acting a lot more natural."
Grew Up Together
Mandy frankly expressed through her collaborations with Him Him, she's able to see their growth: "From our first series and the many different series we individually participated in, we both accumulated acting experience. Until we collaborated again this time, I can see we have both grew up and matured. Back in Suspects In Love, my relationship was with Him was more direct, but this time our romantic storyline is a lot longer and detailed. Its a refreshing love story." Mandy has scenes opposite of Him Him in many series: "When I first found out we were going to be a couple again, I was a little worried. I feared audience were already bored of watching us, but this time the public's reaction was definitely a surprise. Some viewers left messages, commenting on how their smiles came out from the heart as they watched the developments in our relationship. So, what pleases me the most this time is that we were able to bring out a new and refreshing feeling of love."
No Longer Impulsive
In the series, Chak Yau Sing is a person that is protected [by his mother]. Since his elder sister (Chak Ting Yam) passed away, his mother Ying Hung (Liza Wang) placed all her hopes on him. Him Him said the greatest breakthrough for him in playing Chak Yau Sing was he's no longer impulsive: "My past roles, such as Yu Hok Lai in Tiger Cubs, were all on the impulsive side, but Chak Yau Sing is more restrained because Liza Jeh's role has put a lot of pressure on him since youth. He is also a very contradicting person, often times he wants to be a big man, but on the inside he's still a little boy. To me, the role Chak Yau Sing, was slightly harder to grasp, but at the same time I think its very refreshing."
Takes More Initiatives Than Yau Sing
Chak Yau Sing went from hating Kwai Yee Hei to loving her, but he didn't have the courage to confess his love to her. He would just borrow his authority at work to order her to do things for him, just so he could spend more time with her. Him Him said, in reality, he definitely won't be as passive as Yau Sing: "Perhaps when it comes to love, every individual will display similar qualities as Yau Sing, like for example, if Yee Hei didn't take initiative to tell Yau Sing about her past, then Yau Sing wouldn't ask either. I would have the same thoughts too, but I wouldn't do what Yau Sing did because I understand one of us must take the first step. Especially as the guy, you cannot worry too much, after all I will forever be the one at fault. Haha."
Self-Regulation
Mandy plays Kwai Yee Hei, a renovation worker in training, she grew up with a bunch of men and an aunt Sing Ho (Gigi Wong) with a tomboy personality. Thus, she was raised to have a bold and frank personality as well. Mandy said she had to have self-regulation while shooting the series, "Yee Hei is a character tough on the outside, but soft on the inside. As the area she is most attractive is her interior pure and gentle personality, but she feels inferior about her background and past. When we were shooting, I cannot be too rough because Yau Sing will eventually fall for Yee Hei so I have to convey qualities of strong on the outside, but weak on the inside. This way, people can feel the pitiful love."
Similar to Kwai Yee Hei
Yee Hei likes to graffiti, even if she has to risk the danger of breaking the law, she still won't give up on it. Mandy believed she is similar to Yee Hei as she also does not give up on the things she likes to do, "I also like to focus on the things I like to do, such as acting. Aside from work, my view on love is the same as Yee Hei. Because Yee Hei feels inferior, she retreats from her relationship with Yau Sing. I'm not a courageous person myself and my views on love is similar, I would follow his footsteps, he takes a step, then I take a step."
The Most Touching Scenes
Him thought the most touching scene was when he helped Yee Hei fill out all the prize drawing tickets: "When Yee Hei stood there at the department store, having no idea what to do, Yau Sing comes up and helps her fill out all 60 plus tickets. I think a lot of people would think this was a touching scene too. When we were shooting that scene, I actually did write the three words 'Kwai Yee Hei' on each ticket, my hand got all numb."
Mandy thought the scene where she and Yau Sing were hugging on the busy street was the most touching: "That time, it was my first time shooting on the busy streets. There were people surrounding us from all around, I really had to focus on shooting the scene as if nobody was around. I could only do it when I see only Yau Sing in front of me."
A Word From the Producer
In Divas In Distress, almost everyone has some sort of grudge on the people around them. The two mothers are against one another and even the lovers have resentment. Producer Poon Ka Tak expressed he hoped to convey an important message through this drama: "There are a lot of people in this world, who each have something they aren't satisfied with and they often bring this resentment into life. But they have never thought if they were to put down the resentment, then life would feel a lot more relaxing. Many people say there is a Dooms Day but if it's true, then what are those resentments considered to be? Therefore, I hope viewers will not only enjoy watching the series but also understand this positive message."
Source: TVB Weekly#795, Scan Credits to Weibo @yvonne_lly
Translated by: aZnangel @ AsianEU Forum
Tuesday, December 4, 2012
Mandy Wong gets injured and bitten all over from a rape scene
Last night, Mandy Wong and Niki Chow were shooting for TVB new series A Good Heart Goes Haywire. In the series, Mandy plays a prostitute, but really sacrificed herself for the role! Dressed in a short skirt and a wig, she was shooting a scene outside of the nightclub, where she gets drugged with chloroform and then gets dragged to the dark alley to be raped. She was eventually rescued by Niki, who plays a policewoman. As the majority of the crew on the set were men, Mandy was worried of exposure and so she had shorts underneath her skirt.
For this rape scene, Mandy got actual injuries all over her and she had to shoot the scene in a dirty alley full of mosquitoes and bugs. When the actor who played the rapist dragged her to the alley and because she was struggling to escape, she got bruises on her thigh after completing the scene. Also, Mandy's whole body was itching from all the mosquito and bug bites.
However, this scene wasn't as annoying as her other slapping scene. In the slapping scene, the director initially said to fake the slap, but the result didn't turn out too good. In the end, Mandy bravely volunteered to get slapped for real. She told her 'rapist' to just slap her for real. Mandy said: "Slapping for real is much more realistic! But my face started swelling up! I need to get some ice on it when I get back." For this prostitute role, Mandy gave everything she got, she said watching many movies was part of her homework: "In the series, I always have to lie and I make up my own slang." As for Niki, she had a scene where she jumps off the bridge, but she's still recovering from a leg injury and had to get a stunts double to do the scene for her.
For this rape scene, Mandy got actual injuries all over her and she had to shoot the scene in a dirty alley full of mosquitoes and bugs. When the actor who played the rapist dragged her to the alley and because she was struggling to escape, she got bruises on her thigh after completing the scene. Also, Mandy's whole body was itching from all the mosquito and bug bites.
However, this scene wasn't as annoying as her other slapping scene. In the slapping scene, the director initially said to fake the slap, but the result didn't turn out too good. In the end, Mandy bravely volunteered to get slapped for real. She told her 'rapist' to just slap her for real. Mandy said: "Slapping for real is much more realistic! But my face started swelling up! I need to get some ice on it when I get back." For this prostitute role, Mandy gave everything she got, she said watching many movies was part of her homework: "In the series, I always have to lie and I make up my own slang." As for Niki, she had a scene where she jumps off the bridge, but she's still recovering from a leg injury and had to get a stunts double to do the scene for her.
Monday, August 27, 2012
Mandy Wong interviews Kenneth Ma on Acting and Dating
K - Kenneth Ma ; M - Mandy Wong
K: I thought you were a gentle girl before I met you because Miss HK are the ring of light, beauty and wisdom are important qualities. However, after I met you, based on your personality, I wondered why you decided to run for Miss HK and not just directly enter the Artistes Training Class.
M: When Triumph in the Skies was airing, I was still a flight attendant and back then I had a small crush on you. After I entered the industry, I had pleasant collaborations. Before I collaborated with you, I thought you didn't speak much, but after getting to know you, I found out you are actually very flirty. However, overall you are easy-going and don't have an attitude. You are more than willing to share your personal experiences with your juniors and peers. It's very comfortable.
K: In terms of acting, I think you are pretty flexible and from your appearance, many different roles fit you. Your not just limited to gentle and nice girls, but you can also be bitchy. There are many FaDans in TVB who have limitations because of their appearance and voice.
M: Well then, after collaborating with me in The Hippocratic Crush, what was most memorable for you?
Flirty Kenneth, No Complaints
K: You kissed me! I remember that day, you were so nervous. Perhaps you don't have many scenes where you kiss the boy, so I tried the lighten up the atmosphere as best as I could. I joked and said it be best if you kissed me a few more times!
M: I wasn't that nervous, I was scared though because I had to take the initiative. You have a strong fan base, I was afraid they would hate me. Usually I won't initiate kisses, but in the series, I had to take initiative for both you and Benjamin Yuen. That moment, I had to convince myself first.
K: I thought your kiss with Benjamin Yuen was more natural, maybe because you did the scene with me first, and with that experience, you were able to pick up faster.
M: Why do you flirt with girls in every series?
K: I just want them to feel more relaxed! Earlier when I was shooting Tiger Cubs with JJ Jia, she was very nervous because she had to wear sexy clothing, so I just tried to compliment her.
M: What happens when you actually want to pursue a female artist? Then she won't trust you because you treat every girl the same way.
K: Well she will feel it from on my serious eye expressions. Girls are very sensitive, but after all this time, I haven't had any complaints.
M: Why don't you tell us more about your acting experiences. I think you can handle any kind of role. From a good boy to a villain, you are okay. There is a large range in my roles, and I would get into that character for several months too. How about you?
K: Me too, but I never had a time where I couldn't pull myself out of the character. A lot of the acting skills are paved out. There is no special image for artists that is most advantageous to them. When you have no shackles, then you would do anything, so I don't mind how people think of me.
Been Scolded Unpleasantly By Others
M: Have anyone ever scolded you with unpleasant words?
K: Of course, when I first debuted, people scolded me with profanity too. Perhaps they were someone else's fan, so they attacked me, but I was still very calm. I just smiled and moved on. Every artist has been scolded before. Even Film Kings get scolded by people, so don't get too into what the public says.
M: Then you must teach me. Because of my roles from L'Escargot and The Hippocratic Crush, I had a lot of people yelling at me. At first, I wasn't used to it and felt unhappy. I thought people were yelling at me, but later because the series started changing, so people liked me again. So, sometimes I think its best not to look at the comments.
K: Just see it as a joke. You have to stay open-minded. There are a lot of other things attached to artists, such as getting scolded by the public and followed by the media, it's all included in the salary you get. No matter how good your image is, there will always be people that don't like you! If you can't accept it, then you might want to get another job.
Peaceful Breakups, Never Had a Painful Relationship
M: How did you pursue girls before?
K: She can see my coherent behavior. I don't really have any tactics, I'm pretty boring actually. Each time, my girlfriend naturally starts off as a friend. Rarely do I have love at first sight, I have to at least get to know her for some time first and it's not about good looks for me. I will start from her personality and if we get along. Whether if we match or not, that is the most important. Even if she's beautiful, I'll eventually get bored!
M: What tactics do you have?
K: Just start by going out, watching a movie and having dinner. The more we chat the more we get to know each other, I don't mind if people see us on the streets. You have to go out if you want to meet friends. It wouldn't be good to ask her to go to your house on the first day. That will frighten her.
M: Then what?
K: It just naturally happens, hold her hand! I personally don't like places with too many people. If a girl is with me, I like to be at home more. The majority of my ex-girlfriends, they were okay with it. Some would really insist, but small matters, just try to accommodate as much as possible. For bigger issues, we have to have the same views. I am definitely not a 'big man'.
M: You're a 'woman soup ball' (popular among women, a man that knows how to please women)
K: You're the first person to compliment like that.
M: There are many ways to describe a 'woman soup ball'. Some people use their mouth or try to seduce. You're an easy going person. One time, when I was eating with you, you said you liked girls that have a lot to say.
K: If we are both mute, then that's a huge problem. Often times, my girlfriend are more talkative than I am.
M: Your not afraid of noisy girls?
K: Well I have to see to what extent. Sometimes I like peace and quiet, then the girl will have to accommodate that.
M: I'm very good at that and very easy-going. I know how to watch for the situation. Before, it was really difficult for me to start from friends, but now I'm slowly accepting it. I can get to know the person first. Fate is very important too, chemistry can be slowly developed.
K: I haven't had a really painful relationship before, usually its peaceful break ups. There will definitely be times where a couple gets into arguments, even when the fight gets intense, I won't beat women. When something is wrong, I don't speak up. I just say a few words, and to express my dissatisfaction, I don't speak. I don't know how long it would take for me to calm down, maybe it'll take a really long time, but I would take initiative to please her again, unless the problem is hard to patch up.
M: That's good. You know how to look at the big picture. Have you failed to pursue a girl before?
K: Usually if I can't pursue her, then I'll stop.
M: Why? You're a seun poon! (best deal)
K: I know myself. Some guys pursue any type of girl, but I won't! Sometimes I'm scared, seun poon is just what people say to be polite.
M: I'm very healthy, haven't been hurt from a relationship before.
K: Have you dated before? Your only rumor is Him Law!
M: I've been out for 10 years! I've been in a relationship before.
K: How long ago?
M: I already entered the industry. In fact, I benefited from each relationship. That time, we were in different positions. Some people ask me whether I would choose a boyfriend from the industry or out of the industry. Basically I don't have an answer, just as long as we click. My ex-boyfriend really tried to please me, treated me like a princess, but looking back, I would like better communication. When two people cannot chat about the innermost feelings, but its all just spiritual satisfaction, then its really hard to continue the relationship. But, I don't know how we dated for 4 years.
Epilogue
Mandy and Kenneth, one is optimistic and the other is quiet. Theoretically, it would be hard for them to click, but never thought when they come together, there is chemistry between them. That day during the photo shoot, Mandy kept trying to get Kenneth to play with her, pretending to kiss and making all sorts of silly poses. Not long after, she was able to melt the boring Kenneth. During the interview, Kenneth instantly turned into a chatterbox and showed the humorous side of him. This was all accomplished by Mandy!
Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ AsianEU Forum
Him Law Enjoys Upsetting Mandy Wong as His Entertainment
Mandy Wong and Him Law were once a rumored couple, but are indeed very good friends in private. Facing a slow to get familiar Mandy, Him loves to challenge her limits the most. He does everything he could to make fun of her. It's not only until Mandy makes an angry face when Him feels entertained. Once he got his fun, he stops, no wonder Mandy also puts away her anger not long after. So that's why we say, there must be one 'concave' and one 'convex' for a successful friendship!
Rumored Couple Mutual Sarcasm
M - Mandy Wong ; H - Him Law
H: You basically don't want me to find out that you're actually secretly looking at me, otherwise how do you know I got a nice body! I really like teasing you, you're always just so silly and stupid, don't even know the basics. Like you don't even know how to put the plug in the socket right.
M: Girls want to wait for someone to come take care of her. I'm just playing dumb! Then how come you got yourself a 42' chest? When from a slim guy to a big guy?
H: I've watched too many Western films. I think besides the actor's acting, their body shape is also very important. So I copied them, and started working out when we were shooting Suspects in Love. Tak Gor (producer Poon Ka Tak) gave me two types of sports to choose from, I chose the sport where I can show my body, which was boxing.
M: Then you even changed your image completely?
H: Everyone accepted it after the series came out, and I even had to take off my shirt when I was interviewed, so I kept this secondary image. Well then, did I attract you?
M: You rarely take off your shirt in front of me. No! Because your chest is bigger than mines, I can't even compare if I put on 10 bras, but I don't really like slim figures. It's good to have some meat. You have your strengths too, considerate and attentive. Its quite enjoyable partnering up with you.
H: I know I got a bad mouth, always bullying you.
M: Yeah! I don't know how I handle it and don't attack back.
H: Because I'm a bite of sugar and another bite of feces.
M: That's just one of the tricks to pursue girls.
H: I pursued you before?
M: Nope! I mean you can use that when you pursue girls. I didn't say I like you either, you think too much and have a flirty mouth.
H: That's why I got you involved! In the 13 rumored girlfriends, your one of them. Luckily we don't mind.
M: Actually if I wanted to get to know a guy deeper, I'm actually very passive and slow to get familiar, but once I get familiar, I can tell you everything.
H: That time, you wanted to get to know me deeper.
M: Why? Don't make up a story!
H: Haha! That's why I like you getting bullied. When I tease you, once you get upset, I get really happy because I know you'll just be upset for a moment and then you'll be fine.
Wants A Matured Partner
M: To some extent, I understand you pretty well. Virgo men like to protect themselves. They may seem like they have a lot to say on the outside, but then they are really afraid to let people see deep inside.
H: That's why I'm not really friends with you, have to keep some distance, otherwise if I end up dragging you into something in the future, then that wouldn't be too good. When I'm in trouble, do people call you?
M: Basically whatever happens to you, people would call me immediately. The problem is I still need to find myself a partner too! About my requirements, I don't think age is much of an issue, the main requirement is he must be able to take care of me and be mature.
H: You're a 'little woman' in front of your lover. You really accommodate others and don't get upset easily. When I was younger and dated, I would think about the girl's height, but now I think more maturely. As long as we get along comfortably and have common ideals. Most important is, can this person be with you for life.
First On-Screen Kiss Given to Him
H: Back then I met you when we were shooting Suspects in Love. I thought you were really different on and off screen. In the series, you were really stupid, but after work, you're like a pretty girl. This is the most memorable, your first on-screen kiss was given to me, and you took the initiative too!
M: My first impression on you was that bad boy (死靚仔), but after getting to know you, it turns out you're quite a gentleman.
H: This series was our turning point. Bulky Boy and Shy Girl .
M: Before I was the mean "Kwan Yee So", people never forgotten the Shy Girl.
H: Then I had fate with you, I encountered you in every series. We had all sorts of relationships before, even as a couple. Even the producer didn't know we played a couple several times.
M: I thought I didn't have to kiss you in this series.
H: At first, you weren't willing to! It was only after they convinced you, that you were willing to.
M: She's a Shy Girl, how would she take the initiative to kiss a guy? Actually, I'm more than willing to give my first on-screen kiss to you, but if I don't have to, of course that's the best!
H: Perhaps you give people the impression that you take initiatives, but also hide your emotions at the same time. You have to spark with someone first. It is the slow to get familiar type.
M: During Suspects In Love, I thought we don't talk much, but surprisingly you provoked me to talk in the van.
H: You also didn't look like the Mandy you are today. I'm still the same Him, known to talk loudly. Do you remember in Suspects, I always went topless, and asked you why you were looking at me?
M: At the time, I was thinking "What are you doing? You think you're really hot?"
Epilogue: When Him & Mandy Meet, So Loud like a Street Market
On cameras, Mandy speaks a few words, but in private, she's such a chatterbox. She often adds a few English words too, making herself seem like a silly girl. Just like that day during the interview with Him kept teasing her, she couldn't find a place to jump in, but then she kept repeating to Him: "Ask me questions! (in English) Didn't you have a lot to say!" But, Him careless and continued to make his sarcastic look: "You keep repeating that statement, so noisy!" The two bickering constantly, neither of them were willing to give in, and eventually turned the whole restaurant into a "lively" and loud street market!"
Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ AsianEU Forum
Myolie Wu's interview with Mandy Wong: "She likes Gaming World, Not Dating"
A woman's lifetime job is to find a long-term food ticket! Currently in a very stable relationship with boyfriend Bosco Wong, Myolie Wu hopes her good sister Mandy Wong can find her happiness too, and does not mind being her match-maker. Myolie exposes Mandy is popular among the opposite sex and that she only likes the gaming world, relationships are secondary to her. Mandy refuted saying she's very faithful.
Meets senior Myolie and gets nervous
Myolie: You were my younger sister in 2009's A Chip off the Old Block, my impression on you was you're well-behaved, pretty and pure. Many newcomers have trouble with their lines, expressions, get really nervous and don't put in the effort. You didn't have any of these issues and was able to do what was expected of the role. You were a foolish girl that brought in the comedy.
Mandy: I was so nervous. It was considered my first series where I had more screen time.
Myolie: Which one was your first series?
Mandy: When Easterly Showers Fall On The Sunny West, A Chip off the Old Block was my third series.
Myolie: But after I got to know you, I think your too noisy!
Mandy: When I first met you, I didn't dare to make a sound. You were my big senior, when you were sitting on the seat, I was so nervous.
Myolie: But I'm so nice.
Chip Attack
Mandy: Well that's true, you always buy chips for us to eat.
Myolie: Because I want you all to get fat. Honestly, I think many newcomers don't have the natural talent and don't know how to act. When I first debuted, I was very nervous too and always kept my head down. One time, I even got yelled at by the director, but you had no problem. Later, I learned you had a background in performing arts, which is a plus.
Mandy: Well the co-stars are important too. A Chip off the Old Block, was considered my first series that I could relax and enjoy my role.
Get together for a Women's Day
Myolie: Do you remember how it was like when you first saw me?
Mandy: I thought this girl had heavy makeup on! I watched your series since I was young, my favorite one was Triumph in the Skies. People always say you're cool, but actually you're not. Actually you infected me with your enthusiasm, very comfortable and really have the sisterly feel.
Myolie: Because your so silly! We quickly got familiar and got along well. I have a lot of close friends in this industry, besides you there is also Nancy Wu and Sharon Chan, we occasionally keep in touch.
Mandy: After you became TV Queen, you kept digging for gold in Mainland, it's hard to keep in touch with you. The only way is through Weibo.
Seize Opportunity to Get Advice
Myolie: Then later me, you, Paisley Wu, Nancy Wu and Elaine Yiu made a Women's Day. Initially we said to have dinner once a month, but I was rather busier, and rising talents like yourself are catching up so rapidly, so all this time, we only had dinner once.
Mandy: Haha! Although you're never in Hong Kong, I still ask you for advice very often.
Myolie: I'm happy you trust me. I remember when you were shooting The Hippocratic Crush, you had some questions and came to ask me, it was pretty warm. I watched your L'Escargottoo, I saw you dropping everything and just went to portray that role, and even said your lines so fast!
Mandy: You say your lines very quickly and clearly too, so I learn from you. When I was a newcomer and had questions, I asked you and you would be able to give me an answer. Even such nonsense, like what outfit to wear, I would ask you for advice. Later, I got really stressed from filming and felt unhappy, the first person I thought of was you, so I invited you out for advice.
Myolie: Last year you were a popular pick for the 'Most Improved Award', actually I really supported you and favored you for the award as well.
Desperate to Meet a 'Seun Poon' (Good Deal)
Mandy: When shooting Ghetto Justice, it was always just us two, I talked to you about guys and always asked you to introduce guys to me. You said if I found a marriage partner, remember to let you see him first.
Myolie: Yes! Earlier when you and Him Law were rumored, I gossiped about it too, seems like there was really something between you two, but you said no, so I believed you. I think you are pretty popular among the guys, there was a PA at TVB who liked you!
Mandy: Sorry, I'm a goddess to many PAs, but you need to hurry up and introduce me to someone!
Myolie: You Sagittarius people, love the gaming world, and don't really like to date.
Mandy: I do like to play, but I like mature men. Didn't you say you know a lot of lawyers and doctors?
Myolie: Even if I do, I'll save them for myself la!
Mandy: You're still choosing?
Myolie: But you really hurt the guys, just play a little with them and then toss them.
Mandy: I'm very faithful!
Myolie: Fine! I'll leave the good ones for you. In fact, you and I are quite similar, we are the workaholics and not considered the really beautiful girls. You have high flexibility [in acting], seeing you is like seeing myself. You've been a housewife, a well-behaved girl, a foolish girl, a mean girl. I hope to try out other different roles because one image is just really boring. Shooting 3-4 similar series a year would just be a killer. I support you for this year's 'Most Improved Artist' award, L'Escargot's Kwan Yee So was so amazing, being so open in your acting is already half way to success.
Mandy: How can I improve?
Getting up top is easy, keeping is difficult
Myolie: Some seniors have told me getting up top is easy, but keeping the position is difficult. I've been through a lot before I got to where I am today, and just starting to get more opportunities now. Midway through [the career], there is a bottleneck, after portraying so many types of roles, it starts getting repetitive and viewers start getting picky, so you should be mentally prepared for that.
Mandy: My previous two series, my roles have been disliked. At one point, I experienced personal attack and a lot of negative energy.
Myolie: I'm super negative too. We all have different cases. For you, it is because of the role, people hate you, means you have done well, but must listen to the opinions and reflect on them as well. Then when you can do it, people who said you were bad, will praise you and then no one can defeat you.
Mandy: That's pretty difficult! I think you have really high EQ, but acting cannot be forced.
Myolie: It took me several years to get it straight too. Also Damien Lau and Sunny Chan are two seniors that taught me a lot, so when you encounter a senior, don't be afraid to ask.Golden Faith, I had too many people praise me and I became complacent. I thought, it's not that hard, but no one told me, that the future would get even more difficult.
Mandy: It's such a benefit chatting with you!
Epilogue: Jarring Women
Mandy and Myolie seem gentle on the outside, but it turns out when the two come together, they can really get loud and unpleasant. During the interview, the two often laughed loudly without any restraint. When they spoke, they often added "s" after their English words, such as "oks", "hellos", or "byes". Sounds pretty strange actually, but they were speaking very smoothly. Mandy exposed this strange speaking style started from her, over time it infected her friends, including Myolie. When speaking of her 'crafty idea', Mandy foolishly said: "I think it's cute!"
Source: Oriental Daily
Translated by: aZnangel @ AsianEU Forum
Sunday, August 26, 2012
Saturday, August 25, 2012
Wednesday, August 22, 2012
+-+Copy.jpg)
Subscribe to:
Posts (Atom)